— Padel-woordenboek
Spaans-NL begrippenlijst
Padel is van oorsprong Spaans, en de termen blijven Spaans, ook in Nederland. Hieronder een korte naslag van wat de termen betekenen. Klik op een term voor de uitgebreide pagina.
| Term | Betekenis |
|---|---|
| Bandeja | Aanvallende half-volley boven het hoofd, vlakke baan. Lett. 'dienblad'. |
| Bajada | Aanvallende slag op een bal die net van het achterglas is gestuit. |
| Cuerda invisible | Het 'onzichtbare touw' tussen partners — denkbeeldige verbinding die spacing bewaakt. |
| Chiquita | Zachte lage bal naar de voeten van net-spelers. Lett. 'kleintje'. |
| Contraglobo / Contralob | Verdedigende lob als antwoord op druk van het net. |
| Dejada | Korte zachte volley die net over het net valt. Lett. 'achtergelaten'. |
| Gancho | Backhand-versie van de víbora, met sidespin. Lett. 'haak'. |
| Globo | Lob — hoge bal over de tegenstanders. Lett. 'ballon'. |
| Pista | De baan / het veld. |
| Por tres | Smash zo hard dat de bal stuitert en over het glas naar buiten vliegt. Lett. 'over drie'. |
| Remate / Rematada | Smash, definitieve slag boven het hoofd. |
| Rojo / Naranja / Verde | De drie zones van de baan: rood (gevaar achterin), oranje (transitie), groen (aanval voorin). |
| Rulo | Spin-smash naar het zijglas, bal rolt eruit onder de glasrand. Lett. 'rol'. |
| Saque | Opslag — eerste slag van het punt, onderhands onder heuphoogte. |
| Subir | Vooruit komen, naar het net rukken. |
| Vibora / Víbora | Aanvallende half-volley met sidespin. Lett. 'adder'. |
| Volea | Volley — slag waarbij je de bal raakt voor hij stuitert. |
| X3 / Por tres | Tactisch patroon waarbij de rally op drie slagen wordt afgemaakt. |